الثلاثاء، 3 ديسمبر 2019

كيف تحترف خدمة التدقيق اللغوي Proofreader

لديك عين كالصقر تتسم بقوة التركيز و حدة الملاحظة..؟

تهتم بأدق التفاصيل..؟

أنت متابع جيد لما يدور حولك..؟ 

دعني أقول لك أنك تمتلك موهبة خفية، يمكنك تحويلها إلى مصدر دخل مهم، و تجني من خلالها أموالا كثيرة... من خلال نظرتك الثاقبة للأمور.. وتدقيقك الشديد في صغائر الأشياء قبل كبائرها.. تستطيع بناء مشروع ناجح و فريد من نوعه... ستقول لي كيف لنظراتي و ملاحظاتي أن تتحول إلى مشروع..!! فأنا أعتبرها شيء ابتليت به.. يا اخي، إن أصدقائي غالبا ما ينعتونني بالقلم الأحمر... الذي يصحح كل شيء و أي شيء... دعني أقول لك.. من الآن.. ستتحول هذه العادة إلى مشروع عمل ناجح، بمداخيل مهمة..  و هذا ما سنحاول شرحه في قادم الأسطر...

افتح عينيك جيدا.. و ركز معي.. حتى تستفيد من موهبتك الرائعة ..
ملاحظاتك المركزة للأمور.. و اكتشافك الذكي لأدق التفاصيل و أصغرها..سيساعدك في إنشاء مشروعك الخاص الناجح و الفريد... لو تم استغلال هذه الموهبة و هذه الطاقة بالطريقة الصحيحة.. وأفضل طريقة صحيحة، أجدها حاليا و في السنوات المقبلة، إن شاء الله.. هي التدقيق اللغوي للبحوث و المقالات.. و للكتابات بشكل عام.. ولكن.. العديد منا ستدور في باله تساؤلات عدة.. 

ما هو التدقيق اللغوي..؟ 

وكيف يمكن استغلال التدقيق اللغوي لكي أربح المال الوفير..؟

هل أنا مأهل لأكون مدققا لغويا... ؟

لا تقلق استمر في القراءة المتأنية للأسطر التالية.. و بإذن الله، ستفهم الموضوع جيدا.. 
التدقيق اللغوي, بكل بساطة يشبه إلى حد كبير مراجعة و تصحيح النصوص و المقالات، وكل شيء مكتوب، من ناحية الأخطاء الإملائية، والأخطاء اللغوية، الترقيم وعلامات الوقف، وكذا الشكل العام للنص، و جماليته من ناحية الكتابة و الصياغة.. غالبا لا يختلف التدقيق اللغوي عن المراجعة و التصحيح .. لكن هذا لا ينفي أن المجالين مختلفين كليا عن بعضهما البعض .. التصحيح والمراجعة، هي عملية تهدف إلى جعل النص خال من الأخطاء قبل ارساله للطباعة.. وهي عملية عادة ما تكون مرافقة لمراحل الكتابة و التنسيق و حتى قبل و بعد الإخراج الفني و  النهائي للنص... 

إذا كيف نقوم عادة بالتدقيق اللغوي ؟

 التدقيق اللغوي، هي العملية الأخيرة و النهائية، للنص قبل طبعه.. لا يمكننا البدء في التدقيق اللغوي إلا بعد الانتهاء من كل مراحل الكتابة بما فيها التصحيح و المراجعة و حتى الإخراج الفني... التدقيق اللغوي، بالمجمل يأخذ وقتا طويلا. لكن العديد منا، يسرع في قراءة وإعادة قراءة النص، بعدها يقوم بكل ثقة، بتأكيد صحته وسلامته من الأخطاء.. لكن نتفاجأ، عند الطباعة، بأخطاء صغيرة، تفسد النظرة العامة للنص.. نسميها دائما بأخطاء مطبعية... !!
بعد كل العمل الشاق و المتعب في الكتابة، وتحويل الأفكار والمعلومات لنص مكتوب.. من الواجب علينا أخذ الوقت الكافي في قراءة وإعادة قراءة النص.. بجدية ودقة... إن القاعدة الأساسية والأهم للحصول على نتائج مرضية هي القراءة بتأن وهدوء وأخذ ما يكفينا من الوقت لذلك... بدون احترام هذه القاعدة، سيكون عملنا غير مكتمل أو منقوصا من شيء ما... أخذ الوقت الكافي لا يعني مجرد القراءة الجيدة صباحا و مساءا، حتى نحصل على النتائج المرجوة.. الأمر أكبر بكثير من هذا.. من الجيد تجربة العديد من التقنيات والطرق حتى نجد الطريقة المثلى والأنسب لنا.. لنحصل على نص خال تماما من أي خطأ كيفما كان... الطريقة المثلى هنا، هي التي تراعي القاعدة الأساسية، القراءة بتأن و هدوء.. و تراعي في نفس الوقت انجاز العمل في أقل مدة زمنية ممكنة... 
يمكنك العمل على عدة تقنيات واستراتيجيات لإتقان التدقيق اللغوي، بطريقة فعالة و في وقت وجيز جدا...  إذا دعنا نتعرف معا على أهم هذه التقنيات والاستراتيجيات الناجحة...

تقنيات التدقيق اللغوي الفعال : 

  • التركيز: 

قبل كل شيء، يجب التركيز قدر المستطاع في عملنا... التركيز  هو مفتاح نظرتك الثاقبة، التي ستمكنك من إنجاز عملك بإتقان، وتقديم نص مكتوب خال تمام من أي شائبة.. يجب عليك الابتعاد كليا عن أي شيء يشتت تركيزك وأنت تقوم بهذا العمل. 

  •  المنطوق والمكتوب:
العديد من الكلمات المنطوقة تختلف نسبيا حين كتابتها.. والاختلاف هنا يمكن أن يكون في الكتابة أو في المعنى.. سواء تحدثنا عن اللغة العربية أو الإنجليزية... أو أي لغة نجيد نطقها وكتابتها... لذلك يجب علينا ضبط الكلمات ومعانيها والأماكن التي وظفت فيها... وهل توظيفها كان بالشكل الصحيح والطريقة الصحيحة.. 

  • الورقة والقلم:
من الأفضل دائما أخذ نسخة ورقية من النص المراد الاشتغال عليه.. فالقراءة مباشرة من خلال الحاسوب أو الألواح الذكية ليست بالكفاءة والقوة التي تملتلكها الورقة المكتوبة التي نمسكها بين يدينا... و حتى من الناحية التقنية، هناك مفردات وعلامات وقف تصحح تلقائيا في أنظمة معالجة النصوص.. وغالبا، في عملية التدقيق اللغوي، ما نتجاهل هذه المفردات وهذه العلامات.. التي تظهر لنا رقميا، أنها صحيحة.. وهي على خلاف ذلك تماما... لذلك حاول دائما نسخ النص على الورقة.. و بعدها اشتغل عليه... 

  • المعنى و المقصود:
حاول قراءة النص من مختلف الزوايا الممكنة.. لا تكتفي بقراءة النص حسب ما فهمته أنت.. أو حسب ما شرحه لك صاحب النص الأصلي.. حاول إعطاء الأفكار و المعلومات المكتوبة بعدا آخر.. ابدأه بتساؤلات.. لماذا... وماذا لو... هل من المفترض أن .. حينها ستستوعب فكرة النص جيدا... و ستراه من زوايا مختلفة و ستعيش مع النص نفس الشعور الذي سيعيشه القارىء النهائي وغالبا باتباعنا لهذه التقنية، ما نجد بعض الأخطاء في التعبير.. أو في الفكرة و المراد منها. ... رغم أنها سليمة و صحيحة مئة بالمئة.. لكن معناها يفهم بشكل خاطىء، أو الكاتب لا يقصد نهائيا هذا المعنى....
هناك العديد والعديد من الأساليب و التقنيات التي يمكنك تجربتها و أنت تحاول فهم النص وفكرته... وكلما  تمكنت من اللغة ومعانيها... واكتسبت خبرة في مهارات التواصل.. كلما زادت قدرتك على فهم نظرة الكاتب من جهة... ونظرة القارىء من جهة ثانية.... 

لماذا التدقيق اللغوي مهم إلى هذا الحد ؟

لماذا يكثر الطلب على خدمة التدقيق اللغوي ؟

التدقيق اللغوي، مهم جدا بالنسبة للأي شركة أو مؤسسة، بما فيها المؤسسات التعليمية، ودور النشر والتوزيع، وحتى الإدارات وكذا محرري العقود و الالتزامات.. وهذا حتى تصل المعلومة المكتوبة بشكل احترافي خال من الأخطاء وخال من أي سوء فهم أوتضليل... و لكي تحفظ هذه الشركات سمعتها ومكانتها كشركات مسؤولة ملتزمة وذات مصداقية... 
كل التفاصيل مهمة للغاية.. حتى لا يفهم النص بصورة خاطئة.. أو يتم النظر إليه على أنه نص غامض.. غير مهم، أو غير جدي... كل التفاصيل مهمة لكي نعطي للمعلومة قيمتها و قوتها...

التمهيد للبدء في مشروع التدقيق اللغوي:

من الضروري شرح الهدف من التدقيق اللغوي، حتى تتضح رؤيتك للمشروع و حتى يلمس مخاطبوك أو فئتك المستهدفة ( طلاب.. كتاب.. منظمات.. ) الدور الهام والمهم للتدقيق اللغوي داخل أي مؤسسة أو شركة بما فيها تلك التي تشتغل عبر الأنترنت... هناك العديد من الأسباب تجعل الطلب على خدمة التدقيق اللغوي شيئا أساسيا و ضروريا لأي مشروع ناجح...  و هنا أذكر لك بعضها..

  • الفحص الشامل للنصوص و جعلها خالية من أي خطأ إملائي أو مطبعي...
  • يعالج مشكلة الترقيم.. وعلامات الوقف... 
  • يصحح أخطاء استعمال المفردات.. أو صعوبة توظيفها... 
  • يرفع من كفاءة العمل و جودته.. 
  • إخراج نص مكتوب بصورة تليق بصاحبه..
  •  يراجع وضوح الأفكار. 
  •  يراعي تسلسل الفقرات و انسجام الجمل داخل النصوص 
  • يعطيك كتابات مختلفة لنفس المحتوى... وبطرق إبداعية...
  • يبرز قيمة الشركة و علاماتها التجارية... 
  • يقتصد على الجهة المستثمرة الوقت.. و المال.. و الجهد.

هذه الأسباب و غيرها الكثير...تجعل طلب هذه الخدمة يزداد يوما بعد يوم.. و يجعلها واحدة من الخدمات الأعلى أجرا...
كلما زادت ايجابيات الخدمة ومنافعها لدى الزبائن كلما كان الطلب عليها وفيرا.. فإن كات هذه القاعدة  يشترك فيها كل مشروع تجاري، فالتدقيق اللغوي لن يشكل استئناءا..

خدمة مدقق لغوي عبر الأنترنت 

الأنترنت يحتل يوما بعد يوم الكون.. ويغزو بشكل سريع عوالمنا.. مما جعل مشاريع التجارة الإلكترونية تتضاعف باستمرار، وجعلها تستحوذ على نسب مهمة من سوق الشغل والاقتصاد.. وتشير التقارير أن هناك مهنا ستختفي كليا من أرض الواقع وتستمر فقط على الأنترنت... وهذا سبب كاف لنقول أن خدمة التدقيق اللغوي سيزداد الطلب عليها أكثر فأكثر.. وستجد لها مكانا آمنا و مهما في سوق الخدمات و سوق التجارة الإلكترونية..

لو كنت ممن لديهم الرغبة في العمل بهذا المجال.. لكن لازلت مترددا... فإليك بعض نقاط القوة التي يتميز بها العمل كمدقق لغوي مستقل عبر الأنترنت..

  • أوقات عمل مفتوحة.. بدون التزامات.
  • العمل من أي مكان بالعالم.. دون التنقل أو اجبارية التواجد..
  • مداخيل مهمة.. وربح مادي جيد..
  • التدقيق اللغوي كمهنة كانت و ستبقى مستمرة... و لا مأشر لزوالها أو تدهورها...
  • لك الحرية في اختيار مع من تشتغل.. و بالثمن الذي يناسبك و يناسب مؤهلاتك..
  • اكتساب معلومات جديدة ودائم التعلم  مع كل عمل تشتغل عليه..
  • تستطيع البدء بالعمل من الآن مادمت تتوفر على مستوى تعليمي متقدم..
  • نسبة نمو هذا النشاط في سوق الخدمات في العالم، تصل إلى أزيد من أربعة فالمئة.. ولا مأشر عن انخفاضها مستقبلا..

 اعلم أنه كلما كانت مؤهلاتك اللغوية مهمة، وتمتلك روح الكتابة الإبداعية.. كلما عرضت عليك خدمات كبيرة، بأجور جد عالية.. وهنا أقدم لك أهم المستويات التعليمية والمؤهلات التي يفضل توفرها في المشتغل بخدمة التدقيق اللغوي..

ما يجب توفره لدى الراغبين في احتراف التدقيق اللغوي بشكل مستقل و حر :

يجب توفر، على الأقل، مؤهل دراسي واحد من هذه القائمة، بالإضافة لبعض مهارات التواصل حتى تستطيعون الولوج لسوق خدمات التدقيق اللغوي .

  • - الإجازة في الأدب ( عربي.. أو إنجليزي.. أو فرنسي..) على حسب اللغة التي تودون تقديم خدمة التدقيق اللغوي من خلالها.
  • - الإجازة أو ما يعادلها في مهارات التواصل.
  • - شهادة عليا في مهن الصحافة.
  • - تكوين متقدم في مهارات الكتابة الصحفية.
  • - خبرة في كتابة المقالات أو النصوص الأدبية.
  • - مستوى مقبول جدا في التعامل مع الإعلاميات :
على دراية بكل تفاصيل الكتابة على لوحة المفاتيح..
يجيد تنسيق و معالجة النصوص على الوورد أو أي برنامج مشابه..
  • - جهاز حاسوب جيد، متصل مع شبكة الأنترنت.
  • - طابعة من النوع الجيد.. لنسخ المقالات - كما ذكرنا سابقا -

في الوقت الذي تجدون فيه أنفسكم تمتلكون بعضا من هذه المتطلبات.. فسيتم اعتمادكم كمدققين لغويين مباشرة.. 
هذا كل ما وجب توفره كأساسيات احتراف التدقيق اللغوي.. لنرى الآن ماذا يمكن للمدقق اللغوي القيام به فعليا 

ابدأ مشروعك الناجح كمدقق لغوي : 

هناك طريقتين لإنشاء مشروع مدقق لغوي 

1 - مشروع خاص بك يقدم خدمات التدقيق اللغوي.

2 - تقديم خدمة مدقق لغوي مستقل، عبر مواقع الخدمات المصغرة العالمية.  

لديك كامل الحرية في اختيار الطريقة التي تود البدء بها لإنشاء مشروعك.. وهنا سأعطيك الدليل الشامل للطريقتين معا واختر ما يناسبك أكثر  :

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,تصميم انفوغرافيك........................

  1. إنشاء شركتك الخاصة بالتدقيق اللغوي :


العمل بشكل مستقل، هو الأفضل بالنسبة لمهنة التدقيق اللغوي، لو لديك الرغبة في البدء كمدقق لغوي لدى إحدى الشركات، فهذا يبتطلب منك وقتا طويلا في البحث على الوظيفة، بدون أن ننسى صعوبة قبول ملفك من لدن الشركة، لما يشترطونه من كفاءات وخبرات....

العمل كمستقل، أسهل و أفضل، من ناحية الوقت، فلن تكون ملزما بتوقيت ودوام يومي، ومن ناحية دخلك، بحيث تستطيع كسب ما يعادل أجرتك الشهرية في الشركة، من خلال عميل واحد فقط! و لن تكون مضطرا لانتظار نهاية الشهر أو بداية الشهر لتحصيل أجرتك...

لقد وضعت لك هنا، شرحا مفصلا، للطريقة الأنسب لنجاح مشروع التدقيق اللغوي كمستقل و حر :

  • كن متمكنا من مجال اشتغالك..

تطوير مهاراتك في التواصل وفي الكتابة، يشكل إضافة خاصة لمشروعك، و سيعطي لك فرصا أكبر لكسب ثقة عملاء جدد في وقت وجيز.. دون أن ننسى إلمامك بكل ما يتعلق بأنظمة معالجة النصوص، وقدرتك على سرعة الكتابة وإتقان التعامل مع لوحة المفاتيح، كالاختصارات والسكربتات التي تسرع من وتيرة انجاز المهام : كالجداول مثلا.. والتنسيق وغيرها من الأمور التي تعطي لأعمالك المنجزة قيمة أكبر... نحن في عصر الأنترنت و العمل عن بعد، لذلك كلما زادت خبرتك في التعامل مع البرامج و التطبيقات، المخصصة لمعالجة النصوص و الكتابة كلما كنت أكثر حظا في كسب زبناء جدد.. و قدمت خدمات ذات جودة وبكفاءة عالية..

  • أنشئ نماذجا لأعمالك، ما يصطلح عليه بالمحفظة الاستثمارية، و التي تعرف بالبورتفوليو :

ابدأ بعمل نماذج لمقالات وبحوث، تبرز فيها مهاراتك في الكتابة، وفي التنسيق، و في إعطاء البعد الجمالي للنص، هذه الأعمال هي بمثابة تدريب لك لولوج سوق العمل، وكسب العملاء، يمكنك كذلك التواصل مع المقاولات الصغيرة، أو المواقع إلكترونية، و تعرض عليهم خدماتك بثمن رمزي أو بمقابل إعطاء رأي في الخدمة المنجزة.. بهذه الطريقة سيصبح لديك بورتفوليو قيم مع أراء وارتسامات عملائك.. و الأهم ستصبح لديك خبرة أكبر في التعامل مع العميل..

  • حدد أسعار خدمتك :

حدد سعر خدماتك منذ البداية، و بعدها قم بالتعديل عليه، لما يناسبك وما يناسب السوق، فليست هناك أثمنة محددة لمثل هذه الخدمات.. نظرا لأنها تحتاج للخبرة  والوقت، فكلما كانت خبرتك أكبر، طلبت ثمنا يليق بخبرتك وتمرسك.. وكلما كان العمل سيحتاج منك وقتا أطول كلما كان السعر أعلى... وحتى ترتاح من هذه الحيرة في صعوبة تحديد السعر، يمكنك في البداية مقارنة منافسيك في المجال، وتحليل أثمنتهم.. و بعدها حدد لك سعرا انطلاقا من هذه المقارنة وهذا التحليل.. وحين ترى أن مقاولتك بدأت بالنمو وأصبح عليها الطلب.. ضع لائحة جديدة للأسعار بما تراه أنت مناسب لك ولمقاولتك..
كافىء العملاء الأوائل، الذين وثقوا فيك منذ البداية، وقدم لهم تخفيضات وعروضا خاصة.. كما يمكنك كذلك أن تكافىء كل عميل أخذ من وقته لكتابة تعليق إيجابي على مقاولتك وخدماتك.. هذا كله من شأنه أن يخطو بمقاولتك خطوات كبيرة نحو الأمام..

  • الخدمات الجيدة تحتاج للمعدات الجيدة..


قبل البدء في مقاولتك الخاصة، وكأي خدمة أو حرفة، سيلزمنا معدات وأدوات للعمل، لذلك تأكد منذ البداية من امتلاكك للأدوات اللازمة لعملك كمدقق لغوي.. كبرامج الكتابة و معالجة النصوص.. برامج وتطبيقات الصرف و التحويل.. أوراق بيضاء.. القاموس اللغوي، كتب ومراجع... مذكرة المواعيد... موقع خاص بك مع اسم نطاق يحمل اسمك أو اسم مقاولتك، يمكنك البدء بمدونة مجانية، و تربطها مع اسم نطاق في حدود 4 إلى 10 دولارات... أحضر كل المعدات واللوازم و لا تترك شيئا للصدفة.

  • قم بالترويج و الدعاية لعملك 

كلما تمكنت من نشر عملك ومشروعك بين الناس، كلما كانت فرص الحصول على زبناء أكبر.. في زمن مواقع التواصل الإجتماعي، أصبح من السهل تمرير خطاب ما أو عرض خدمة معينة، استفد من هذه الميزة، و ابحث عن مجموعات وصفحات تتيح لك الفرصة للحديث عن عملك ونشاطك، مثلا على الفيسبوك هناك مجموعة عقول مبدعة، وغيرها العديد والعديد، فقط ابحث جيدا.. 

  • احصل على عملائك الأوائل 

إن أصعب ما في المشاريع، هي البداية، لذلك حاول البدء في البحث بنفسك، عن زبنائك، يمكنك استعمال محركات البحث، بكلمات مفتاحية كــ: فريلانس.. مستقل.. خدمة مصغرة.. خمسات.. صياغة العقود.. تحرير النصوص... أو يمكنك إيجاد عملاء انطلاقا من مواقع الخدمات المصغرة، كفايفر.. فريلانسر... مستقل... و غيرها من مواقع الخدمات المصغرة المشهورة.. 

  • انشىء قاعدة خاصة بك من الأصدقاء

كلما كانت قاعدة أصدقائك كبيرة، ممن يثقون فيك وفي إمكانياتك ومأهلاتك، كلما زادت فرص حصولك على زبناء جدد، وكلما اختصرت عليك الوقت لنجاح مشروعك.. فبإمكان أصدقائك و معارفك، ترشيحك لمن يحتاجون لخدماتك المقدمة، وبإمكانهم كذلك مساعدتك في كسب ثقة العملاء... دون أن ننسى دورهم الفعال في نشر موقعك أو حساباتك، حيث تقدم خدمات التدقيق اللغوي. 

  • اكسب صداقة عملائك و طور علاقاتك معهم 

حافظ دائما على علاقتك الطيبة بعملائك، حتى أولئك الذين لم تسنح لك الفرصة لكي تشتغل معهم، وكن دائما صديقا وفيا لهم، ممن يحفظ الأسرار، ويقدم المساعدات و الحلول، على قدر المستطاع، كلما طلب منه ذلك... 

  • اشتغل جيدا على جودة خدمة العملاء 

احرص على تقديم خدمة عملاء ذات جودة، و ذات بعد إنساني أكثر منه تجاري، كيف ذلك؟ لا تجعل خدمة العملاء وسيلة لجني المزيد من المال، أو المال مقابل المعلومة، اجعل مساعدتك لعملائك، مجانية، طور من خبراتك في التعامل مع العملاء الغاضبين، أو الذين لم ترق لهم الخدمة، وحاول فهم المشكلة، حتى تستطيع إعطاء الحلول المرضية لك و لعملائك... تابع بحرص شديد خدماتك المقدمة حتى بعد انهاء العمل و تسليمه للعميل... هذا من شأنه أن يعزز ثقة العملاء فيك، ويرون فيك الإنسان المحترم لعمله... 

  • كن صاحب همة وتحديات:

العمل بشكل حر، على العموم، عمل شاق ومتعب، والشيء المتعب فيه، هو المنافسة الشديدة، في أي مجال أردت أن تشتغله كمستقل أو حر، ستجد الآلاف من العروض المنافسة لعرضك، بين من يقدم أثمنة بخسة، و بين من يمتلك مؤهلات خارقة، وخبرات وسنوات..بالإضافة إلى أن أغلب الراغبين في الاستفادة من خدمات التدقيق اللغوي، لا يعيرون اهتماما بالمحصل العلمي، وبالشواهد، كل ما يهمهم أمثلة لأعمال سابقة، أو عملاء سابقين لك... لذلك، قد ترفض خدماتك مرة و مرتين و ثلاثة... فلا تشعر بالإحباط، ولا تستسلم في أول خطواتك..  بل حافظ على حماسك، وحاول يعد كل محاولة.. سيرتك الذاتية لن تنفعك كثيرا، لذلك ركز على القيام بخدمات، ولو مجانا، و يكون الهدف من هذه الخدمات المجانية الحصول على ارتسامات إيجابية وآراء حقيقية لأناس قدمت لهم خدمة التدقيق اللغوي.. وكلما حصلت على شهادات وارتسامات إيجابية كلما زادت فرص حصولك على عملاء جدد وعروض عمل جديدة... 

2 - تقديم خدمة مدقق لغوي مستقل، عبر مواقع الخدمات العالمية: 

بعد تفصيلنا و شرحنا للعمل كمدقق لغوي من خلال مقاولتك الخاصة، فربما وجدت أن الأمر يحتاج لجهد وتضحية، وحاليا، لست مستعدا لها، وتود تجنب كل هذه الأمور، وتشتغل ضمن شركات عالمية، ممن تقدم عروضا للمستقلين، وخدمات عن بعد، فإذا كان سعر الخدمة، مقنع و مرض بالنسبة لك، حوالي 10 إلى 20 دولار في الساعة، فتستطيع تقديم عروضك بشكل مستمر بإحدى هذه الشركات و المواقع العالمية.. لن تهتم بأي شيء سوى بالمهمة التي ستتكلف بها، و بالتالي سيكون لك وقت فراغ أكبر، تستطيع استثماره في أمور أخرى.. لبدء عملك مع هذه الشركات و المواقع، سيلزمك بداية ملأ استمارة العضوية، و انتظار قبول طلبك و تفعيل حسابك.. و من بين الأمور التي ستجده في هذه الاستمارات: 

  • السيرة الذاتية 
  • المستوى الدراسي
  • سنوات الخبرة
  • نماذج مفصلة لأعمال في الصياغة و الكتابة.

بالمجمل هذه هي أهم الأمور التي يتم الوقوف عليها في استمارة العضوية، لهذه الشركات، قد تختلف من شركة إلى أخرى... هناك صراحة العديد من الشركات التي تطلب باستمرار و بشكل يومي، خدمة التدقيق اللغوي، و بالتالي باجتهادك في هذا المجال، وتطويرك لمهاراتك، سيكون من السهل عليك إنشاء مسار مهني ناجح.. 
إذا كنت تريد الاشتغال في التدقيق اللغوي، لدى علامات تجارية عالمية، فيلزمك مستوى متقدم بمجال الكتابة، فأغلب هذه العلامات التجارية، تبحث عن مدققين لغويين، من ذوي الكتابات الإبداعية و ليس فقط تدقيق و تصحيح النصوص..  
لنرى الآن قائمة من أفضل الشركات التي تقوم بتوظيف مستمر للمدققين اللغويين، من مختلف بقاع العالم.. اكتشف هذه القائمة، ابحث عن الشركة المناسبة لك، قدم طلبك، و ابدأ عملك معها... 

قائمة 20 شركة عالمية لخدمات التدقيق اللغوي عن بعد، تقبل الدول العربية: 

1. ProofreadingServices.com

فريق من خبراء الكتابة والتدقيق اللغوي، قدموا خدماتهم لأزيد من عشرة آلاف زبون،
وعملاؤهم يتواجدون بأكثر من مئة دولة عبر العالم. 
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.proofreadingservices.com
  • طريقة الترشح للعمل: جميع المدققين اللغويين، مدعوون إلى اجتياز اختبار مدته عشرين دقيقة، قبل العمل كمدقق لغوي ضمن فريقهم.
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام..
  • سعر الخدمة: سعر الخدمة يحدده بالمقام الأول سرعة إنجازكم للعمل المطلوب، ويتراوح سعر الساعة الواحدة مابين 19 دولار و46 دولار. 
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال، تحويل بنكي مباشر..
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

2. Scribendi

موقع و شركة تم إنشاؤها سنة 1997، بحيث مهمتها الأولى هي تقديم خدمات التدقيق اللغوي، بشكل احترافي، بالاعتماد على خبراء في الكتابة و معالجة النصوص، و تعتبر حاليا شركة رائدة في هذا المجال، و قد قامت بتقديم نصف مليون خدمة في التدقيق اللغوي.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.scribendi.com/
  • طريقة الترشح للعمل: تشترط الشركة إجازة جامعية مع خبرة لا تقل عن 3 سنوات، والبروفايل المطلوب، يجب أن يتقن اللغة الإنجليزية، مع سرعة معالجة 1000 كلمة في الساعة. 
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل.
  • سعر الخدمة: سعر الخدمة يحدده بالمقام الأول سرعة إنجازكم للعمل المطلوب
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

3. ProofreadingPal

.موقع عالمي، مختص قي تقديم خدمات التدقيق اللغوي، والترجمة، و أعمال أخرى في الكتابة و تحرير النصوص
  • الموقع الخاص بالشركة: https://proofreadingpal.com/
  • طريقة الترشح للعمل: تشترط الشركة ملأ استبيان مع معلوماتك الشخصية، و انتظار مابين 5 إلى 10 ايام، قصد مراجعة طلبك، و الرد عليك. 
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل.
  • سعر الخدمة:راتب شهري مابين 500 دولار إلى 3000 دولار.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

4. WordVice

شركة تأسست عام 2013 لخدمات التدقيق اللغوي.  Wordvice متواجدة  حاليًا في ست دول بما فيها الولايات المتحدة والصين واليابان وكوريا وتايوان وتركيا ويتميزون بجودة عمل عالية.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://wordvice.com/
  • طريقة الترشح للعمل: تقديم طلب الانضمام للشركة. 
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل. و من أي مكان بالعالم.
  • سعر الخدمة: يتم على حسب الوقت المستغرق للمهمة.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

5. ProofreadNow

منصة مقرها المملكة المتحدة  توفر خدمات التدقيق اللغوي عبر الأنترنت. وتقبل حاليا طلبات الالتحاق، فقط من داخل المملكة المتحدة. لقد تم تقديم خدمات التدقيق اللغوي عبر الأنترنت منذ عام 1999.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.proofreadnow.com
  • طريقة الترشح للعمل: تشترط الشركة اجتياز اختبارات اللغة و الكتابة، في حالة نجاحك في الاختبارات يتم توظيفك مباشرة. 
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل. فقط إن كنت تقطن بالمملكة المتحدة
  • سعر الخدمة: يتم تحديده على حسب نوعية الخدمة المقدمة و عدد الكلمات..
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

6. EditorWorld

.موقع للخدمات المستقلة، مختص قي تقديم خدمات التدقيق اللغوي، والترجمة، و أعمال أخرى في الكتابة و تحرير النصوص
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.editorworld.com
  • طريقة الترشح للعمل:سيتم التواصل معك بعد إرسال طلبك للموقع، أهم ما يجب عليك اتقانه هو التحدث بطلاقة باللغة الإنجليزية، وبعدها تجتاز اختبارات سريعة قبل قبول طلبك.
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. أو خدمة مصغرة.. بشكل مستقل.
  • سعر الخدمة: يتم تحديد السعر على حسب الخدمة المنجزة، كمعظم الخدمات المصغرة المستقلة.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

7. Kirkus Media

مجلة أمريكية لمراجعة الكتب تأسست عام 1933. لها تاريخ غني في عرض الأعمال المنشورة من قبل كتاب  و محترفين مختصين.  عادة ما يوظفون المراجعين والمحررين. ومدققي اللغة
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.kirkusreviews.com
  • طريقة الترشح للعمل: يتم ارسال طلب الانضمام مع معلوماتك الشخصية وتجاربك السابقة في الكتاب و مراجعة الكتب..
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل.
  • سعر الخدمة: السعر هو 6.5 سنت لكل كلمة ، مع حد أدنى لتكاليف الكتب التي تحتوي على أقل من 13 ألف كلمة.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة، تحرير النصوص، مراجعة الكتب.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال، تحويل بنكي.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

8. Sibia Proofreading

 فريق من المحررين من جميع أنحاء العالم يقدمون خدماتهم  24/7. من ضمن الفريق مختصين في التدقيق اللغوي المستقلين. لديهم محررون ومراجعون محترفون تخرجوا من أفضل الجامعات.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://sibiaproofreading.com
  • طريقة الترشح للعمل: ارسال طلب الانضمام لفريق العمل
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل.
  • سعر الخدمة: السعر تحدده المهمة المنجزة.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

9. Cactus Communications

منصة عالمية توفر حلول التحرير والكتابة الطبية من الدرجة الأولى. تعمل بشكل رئيسي مع عملاء من مجالات علوم الحياة والأدوية  والعلوم الفيزيائية والطب والهندسة.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://cactusglobal.com
  • طريقة الترشح للعمل: ارسال طلب الانضمام مع الأخذ بعين الاعتبار أن المرشحين الأوفر حظا للانضمام للمنصة هم من ذوي الدكتوراة في إحدى المجالات الطب، الهندسة، الفيزياء، اللغات.. 
  • نوعية العمل: يمكن العمل بدوام كامل، أو بنصف دوام.. بشكل مستقل.
  • سعر الخدمة:راتب شهري يبدا بـ 3000 دولار، أو حسب الخدمات المنجزة، و يتم الدفع مرة واحدة في الشهر.. 
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال أو إحدى البنوك الإلكترونية الأخرى.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

10. Gramlee

.موقع يقدم خدمة التدقيق اللغوي وتحرير النصوص على شبكة الإنترنت وهو متاح للجميع. لديهم وظائف العمل من المنزل متاحة باستمرار 24/7.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.gramlee.com/
  • طريقة الترشح للعمل: يوظفون محررين مستقلين ومحترفين لديهم شغف بالكتابة. يجب أن يكون لديك خلفية في الكتابة أو الصحافة للنظر في طلبك.. 
  • نوعية العمل: يجب أن تكون مدققًا سريعًا لأن لديهم خدمات سريعة في مدة 24 ساعة لوثائق 3000 كلمة.
  • سعر الخدمة: 0,03 دولار لكل كلمة، ما يصل إلى 3000 كلمة.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

11. Scribe Writing

شركة لديها مجموعة كاملة من الخدمات التي تساعدك على كتابة ونشر وتسويق كتابك.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://scribemedia.com
  • طريقة الترشح للعمل: تقوم هذه الشركة حاليًا بتوظيف المراجعين والمدققين اللغويين المستقلين. يفضلون عادة أولئك الذين لديهم دراية أكبر بفنون الكتابة و شغف القراءة. هذه هي الخطوة الأولى ليقبل طلبك.
  • نوعية العمل: نظرًا لتوظيفهم في الغالب لحسابهم الخاص ، يمكنك العمل في ساعات مناسبة لك.
  • سعر الخدمة:يختلف باختلاف المهمة أو الخدمة المنجزة.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: عبر البايبال، تحويلات بنكية.
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

12. American Journal Experts

، شركة مختصة قي تقديم خدمات التدقيق اللغوي، والترجمة، و أعمال أخرى في الكتابة و تحرير النصوص مقرها بالولايات المتحدة الأمريكية.
  • الموقع الخاص بالشركة: https://www.aje.com/
  • طريقة الترشح للعمل: يجب أن يكون لديك ماجستير ، دكتوراة أو درجة MD للحصول على وظيفة كمدقق لغوي في هذه الشركة.
  • نوعية العمل: من البداية إلى النهاية ، يقدمون دعم عملاء لا مثيل له ، بما في ذلك فريق متخصص من حملة الدكتوراه للإجابة على أسئلتك حول إعداد المخطوطات البحثية وتقديمها ونشرها.
  • سعر الخدمة:بالاعتماد على عدد الكلمات.
  • خدمات أخرى تستطيعون التقديم لإنجازها : الكتابة،الترجمة، تحرير النصوص.. 
  • طريقة تحصيل أتعابكم: بطاقات الائتمان ، و PayPal ، والتحويل المصرفي ، و AJE Prepaya .
  • رابط التقديم على طلب الانضمام للشركة : اضغط هنا 

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

إضافة تعليق :

لن يتم إظهار أو نشر أو مشاركة إيميلكم..